RSS Feed

Tag Archives: language partner

Sissy

image via tyson snow

I am freaking…It’s already the middle of November and I didn’t even get one word down. I just read…which is good too, of course…all my selfhelp-books recommend reading to a certain extent. Which is the point…to a certain extent. I had hoped to be able to write something down too. I have hired a girl to help me in the stages of writing the thesis and she already thought that I would have put something down. Which I haven’t. I also don’t know if she will charge more if I send her something to read ๐Ÿ˜‰ But still, these are her expectations and it seems that I don’t live up to them. Her normal students would have provided her with at least a few pages already. Considering I met her first time in August, this is really embarrassing. She also recommended to just write to the organizations I want to use in my thesis, which I didn’t even consider. I have to push my boundaries a lot with this thesis. Normally I wouldn’t do that because I am such a chicken…I should get off my ass and write a letter ๐Ÿ˜ฆ

But at least I have my Chinese language partner now ๐Ÿ˜‰ She is of great help and already had a hand in my progress. I am now nearly enjoying reading Chinese texts, not only because the words that are used are repeated so often that even I remember them…words that I normally don’t know in Chinese like “natural resources”, “weapons of mass destruction” or “border control”….but I learned to love the language again. Additionally I finished my Drama today which I talked about in this post. The end was really annoying and I didn’t even like the lead, which repeatedly seems to be the case with asian dramas. I always end up to like the friends of the lead more, because they are usually written to be livelier, dare to talk back to guys and are more independent. The lead regularly seems to be a naive, needy, weepy, dependent girly-girl who makes decisions nobody can understand. And I don’t even want to talk about the voice this girl has in this drama, which is deeply annoying. The good thing is, this is not only my view, but the comments weren’t very nice and Chinese girls seem to have a problem with the lead too. And they wrote very nasty things which I don’t even want to translate. Chinese girls don’t hold backย  ๐Ÿ˜‰ The writers don’t seem to know their audience ๐Ÿ˜‰

Internet radio, language partner and asian dramas

Basically I am doing a lot to brush up my Chinese recently. I try to listen to Chinese radio stations online while I’m doing stuff. I discovered a great site where you can switch between stations pretty easy: http://www.radioguide.fm/internet_radio_china

Unfortunately, I still didn’t find my “dream station”. Either they only play ๅคไปฃ music, which is very very old fashioned music, they only talk, they only have commercials or they have “radio dramas”, often meant to be funny…but considering my lack of understanding, I don’t find it funny and hence am disappointed…waiting for my first laugh to come up ๐Ÿ™‚

http://video.fashion4us.com/movie-drama-play-single-princesses-and-blind-dates.actionLast week I also met with a Chinese girl to practice a bit…while I wanted to have a Chinese friend here in Vienna for a long time, I was always too busy to actually go and answer an ad. But now I finally did it. She is a very nice girl from Tianjin and studies piano here, which a lot of Asians do. It is somehow ironic that the average Austrian doesn’t care too much for classical music except for the image of the country and then there are girls like her who sacrifice their whole life for music to realize their dream of studying in Vienna. While talking with her I was so let down by my Chinese I really sucked…As I didn’t expect it to be this bad, I wanted to change something and unwrapped a few books which I took with me from China and already collected dust in my shelf… It’s a shame I always only did the exercises on page one…and then gave up ๐Ÿ˜‰ Oh my…my attitude sucks really bad….But what I always love are cheesy Asian dramas ๐Ÿ™‚ I love love love Korean ones, nobody can reach the level of drama, guilt, shame and twisted love triangles like they do…but as I want to enhance my Chinese, I had to look for an equivalent, and since China tries to copy Korea, they also don’t lack cheesy dramas now. Which is good for me ๐Ÿ˜‰ The title already sums it up: “Single princesses and blind dates”. It sounds very cheesy which it is, but I hope it actually improves my Chinese. The good thing is, on the site some guys also made German subtitles which could help me if I really had a problem to understand…but for now the plot is still very easy to understand. That is why I only watch cheesy love stories ๐Ÿ˜‰ Besides my love for love, I can talk about love in Chinese, at least ๐Ÿ˜‰ This is the site to watch: http://www.mysoju.com/single-princesses-and-blind-dates/

Okay…and when I am done with that I have to start reading the “hard” stuff about economy, global questions and monetary problems in Chinese…hope I don’t overreach or overestimate myself ๐Ÿ˜‰